1 00:00:49,046 --> 00:00:49,980 Saya sudah pulang, ibu. 2 00:00:54,810 --> 00:00:58,250 Sudah lama sejak kali terakhir awak kembali ke rumah 3 00:00:58,250 --> 00:01:00,930 Ya...saya sibuk 4 00:01:00,930 --> 00:01:01,230 Awak sepatutnya tinggal di tempat saya 5 00:01:01,230 --> 00:01:04,030 Saya gembira anda datang tahun ini. 6 00:01:06,090 --> 00:01:06,645 Tetapi ia masih panas setiap hari, bukan? 7 00:01:10,860 --> 00:01:12,120 Sudah 10 tahun ayah saya meninggal dunia 8 00:01:14,933 --> 00:01:15,200 Ya 9 00:01:15,420 --> 00:01:18,580 Maaf kerana tidak kembali 10 00:02:00,553 --> 00:02:01,420 Apa yang berlaku 11 00:02:03,860 --> 00:02:04,460 tiada apa 12 00:02:08,956 --> 00:02:10,890 Adakah anda ingin makan tembikai 13 00:02:10,890 --> 00:02:11,830 Adakah anda mahu makan? 14 00:02:12,980 --> 00:02:14,600 Tidak, saya sudah kenyang. 15 00:02:15,640 --> 00:02:18,380 Adakah anda memasak terlalu banyak? 16 00:02:19,180 --> 00:02:20,480 Tidak sama sekali 17 00:02:21,420 --> 00:02:24,860 Bagaimana kerja anda berjalan? 18 00:02:26,033 --> 00:02:26,500 Tidak mengapa 19 00:02:27,880 --> 00:02:29,720 Terima kasih kerana sudi menjamu selera 20 00:02:56,000 --> 00:02:58,120 Masih panas walaupun pada masa ini 21 00:02:59,590 --> 00:03:01,250 Ibu, apa yang salah? 22 00:03:04,176 --> 00:03:05,910 Maaf mengganggu anda tetapi... 23 00:03:05,910 --> 00:03:07,590 Ada sesuatu yang mengganggu saya 24 00:03:09,043 --> 00:03:09,710 Apa itu 25 00:03:20,686 --> 00:03:22,620 Adakah anda mempunyai masalah di tempat kerja 26 00:03:24,360 --> 00:03:24,560 kenapa 27 00:03:24,560 --> 00:03:26,560 Apabila melihat cermin 28 00:03:31,660 --> 00:03:32,860 Adakah ada sesuatu 29 00:03:32,860 --> 00:03:33,180 Adakah terdapat sesuatu yang salah? 30 00:03:38,040 --> 00:03:40,840 Jika awak tidak suka, saya akan bercakap dengan ibu saya. 31 00:03:43,090 --> 00:03:45,510 Dia dibuli di tempat kerja 32 00:03:47,843 --> 00:03:48,310 apa... 33 00:03:50,200 --> 00:03:51,840 Bosnya memandang rendah dirinya 34 00:03:52,320 --> 00:03:53,620 dan dia diberitahu 35 00:03:53,620 --> 00:03:55,360 dan dia membuat kesilapan 36 00:04:11,293 --> 00:04:11,560 Okay 37 00:04:14,060 --> 00:04:15,060 Ia akan baik-baik saja 38 00:04:16,666 --> 00:04:17,400 Awak ada saya 39 00:04:19,813 --> 00:04:20,080 Ya 40 00:04:20,980 --> 00:04:21,840 terima kasih 41 00:05:51,300 --> 00:05:52,500 Ada apa, Jun? 42 00:05:53,626 --> 00:05:54,160 tiada apa. 43 00:06:21,630 --> 00:06:22,170 Adakah anda mahu menyentuh payudara ibu anda? 44 00:06:26,190 --> 00:06:27,610 Anda boleh menyentuhnya 45 00:06:32,313 --> 00:06:33,780 Atau bahagian ini lebih baik 46 00:06:36,740 --> 00:06:36,940 Jun 47 00:06:38,793 --> 00:06:40,260 Adakah ia berasa baik di sini 48 00:06:46,056 --> 00:06:46,990 Ia adalah mimpi 49 00:19:32,253 --> 00:19:34,320 Sukar untuk berada dalam syarikat. 50 00:19:35,420 --> 00:19:36,520 Ibu, jangan menangis 51 00:19:39,726 --> 00:19:39,860 Tidak 52 00:19:47,940 --> 00:19:48,540 bertenang 53 00:19:49,680 --> 00:19:50,280 bertenang 54 00:19:50,280 --> 00:19:50,400 jangan 55 00:20:02,260 --> 00:20:02,580 Tidak! 56 00:20:26,000 --> 00:20:28,140 Kenapa awak buat macam ni? 57 00:20:29,690 --> 00:20:31,730 Anda tidak tahu diri anda, kan 58 00:20:51,413 --> 00:20:52,280 Kami ibu bapa 59 00:20:56,166 --> 00:20:57,100 Saya tahu, tetapi... 60 00:21:09,340 --> 00:21:10,640 Anda tidak boleh menahannya. 61 00:21:11,480 --> 00:21:11,820 Tidak! 62 00:21:34,093 --> 00:21:36,360 Susah betul saya nak buat ni 63 00:21:47,920 --> 00:21:50,460 Jun, ini tidak baik. 64 00:21:52,920 --> 00:21:56,620 Saya tahu tetapi ia sangat sukar untuk saya 65 00:21:56,620 --> 00:21:58,380 Tolong berhenti makan 66 00:22:13,693 --> 00:22:14,760 Sakit sangat 67 00:22:30,290 --> 00:22:30,670 Tidak! 68 00:22:31,950 --> 00:22:32,350 mak... 69 00:22:38,760 --> 00:22:42,650 Mak, tolong jangan buat saya macam tu 70 00:22:59,360 --> 00:22:59,760 Tolonglah 71 00:23:12,213 --> 00:23:12,880 jangan menangis 72 00:24:29,160 --> 00:24:29,920 Tolonglah 73 00:24:30,833 --> 00:24:31,500 Ia satu pembohongan 74 00:24:56,186 --> 00:24:56,720 saya sakit 75 00:25:12,083 --> 00:25:12,950 Jangan buat begitu 76 00:25:12,950 --> 00:25:15,190 Tolong jangan buat 77 00:25:21,183 --> 00:25:22,850 Saya tidak akan membunuh awak 78 00:25:26,336 --> 00:25:27,270 Jangan bunuh saya 79 00:26:04,060 --> 00:26:05,480 Saya tidak boleh melakukannya. 80 00:27:16,590 --> 00:27:17,190 Tidak, tidak... 81 00:27:55,643 --> 00:27:56,310 tak apa. 82 00:27:58,510 --> 00:28:00,030 Tolong jangan menangis 83 00:28:16,986 --> 00:28:17,520 Jangan menangis 84 00:28:34,363 --> 00:28:35,230 Jangan bersedih 85 00:29:17,186 --> 00:29:18,920 Rasanya baik, bukan? 86 00:30:43,320 --> 00:30:44,120 bertenang... 87 00:32:34,660 --> 00:32:36,260 Tidak mengapa, ia akan berlalu... 88 00:39:21,890 --> 00:39:22,310 Apa yang berlaku? 89 00:39:23,900 --> 00:39:25,860 Mana awak, mommy minta maaf 90 00:40:00,946 --> 00:40:02,480 Sakit untuk mati di tempat kerja 91 00:40:02,480 --> 00:40:02,760 Ia menyakitkan. 92 00:40:03,240 --> 00:40:04,660 Ibu, hiburkan saya! 93 00:40:06,580 --> 00:40:07,380 bertenang... 94 00:40:19,030 --> 00:40:19,510 Sayang 95 00:40:54,840 --> 00:40:57,240 tetapi kami akan memasak makan malam 96 00:41:32,750 --> 00:41:32,950 mak 97 00:42:03,703 --> 00:42:03,970 mak! 98 00:42:06,880 --> 00:42:08,760 awak nampak macam semalam... 99 00:42:09,113 --> 00:42:09,380 kenapa? 100 00:42:12,790 --> 00:42:18,820 Saya keseorangan sepanjang masa, jadi mungkin kerana panas yang membuat saya gila 101 00:42:54,316 --> 00:42:55,450 Saya gembira untuk awak 102 00:42:57,630 --> 00:42:58,030 Saya juga 103 00:43:18,716 --> 00:43:21,650 Saya akan mengalami masa yang sukar dengan yang ini. 104 00:43:21,650 --> 00:43:21,800 Ia sangat panas! 105 00:43:23,863 --> 00:43:24,730 Ya tuhanku... 106 00:43:35,573 --> 00:43:36,040 Oh tidak!! 107 00:43:36,040 --> 00:43:38,180 Adakah ia berasa baik? 108 00:43:40,120 --> 00:43:41,100 Rasanya sangat baik. 109 00:44:51,846 --> 00:44:53,580 Rasanya baik, bukan? 110 00:45:18,420 --> 00:45:19,020 Ia panas. 111 00:45:20,093 --> 00:45:20,960 Ya, memang betul! 112 00:45:33,746 --> 00:45:35,280 Apa yang harus saya lakukan sekarang... 113 00:45:38,513 --> 00:45:39,780 Awak banyak bergerak 114 00:45:46,856 --> 00:45:47,790 Adakah anda lapar 115 00:45:50,810 --> 00:45:52,010 Itu terasa sangat baik 116 00:46:08,696 --> 00:46:09,430 Oh, Tuhanku! 117 00:47:14,560 --> 00:47:15,360 tak mengapa... 118 00:48:35,050 --> 00:48:36,770 Rasanya sangat baik. 119 00:48:37,210 --> 00:48:38,030 Lakukan lebih banyak lagi 120 00:48:50,103 --> 00:48:50,970 Terasa sangat baik 121 00:48:57,730 --> 00:48:58,930 Ah, rasanya hebat 122 00:49:03,690 --> 00:49:04,690 Saya minta maaf, ibu. 123 00:49:04,690 --> 00:49:04,890 Adakah anda berasa baik? 124 00:49:10,890 --> 00:49:12,090 Boleh kita pulang sekarang 125 00:49:12,090 --> 00:49:12,490 apa salahnya 126 00:49:57,836 --> 00:49:58,970 Saya akan menangis. 127 00:50:13,393 --> 00:50:13,660 cium 128 00:50:29,243 --> 00:50:30,310 Adakah anda menjatuhkannya? 129 00:51:19,493 --> 00:51:20,160 tak apa. 130 00:51:35,026 --> 00:51:35,760 saya minta maaf! 131 00:51:41,220 --> 00:51:42,120 saya nak kencing. 132 00:52:41,406 --> 00:52:42,540 Sakit sangat! 133 00:52:57,520 --> 00:52:59,960 Saya akan memberi anda lebih banyak ubat. 134 00:53:19,846 --> 00:53:20,380 Tolong saya! 135 00:53:38,306 --> 00:53:39,840 Tolong beri saya lagi... 136 00:55:31,820 --> 00:55:33,840 Saya akan mengurut awak. 137 00:55:41,090 --> 00:55:43,380 Ia tidak mudah untuk saya, tetapi ia berasa sangat baik! 138 00:55:43,380 --> 00:55:43,540 Anda hebat 139 00:55:53,703 --> 00:55:54,770 Ia adalah kerja keras 140 00:55:54,770 --> 00:55:55,910 Tetapi kini rasa sakit itu hilang 141 00:55:59,666 --> 00:56:01,400 Lepaskan semua kebimbangan anda 142 00:57:15,640 --> 00:57:17,360 Apa yang patut saya buat? 143 00:57:19,000 --> 00:57:19,700 Kimchi 144 00:59:14,080 --> 00:59:16,180 Ini terasa baik. 145 00:59:40,540 --> 00:59:41,320 Apa yang patut saya buat? 146 00:59:50,880 --> 00:59:52,020 Oh, belakang saya. 147 01:00:20,720 --> 01:00:21,800 Bagaimana perasaan anda? 148 01:00:22,600 --> 01:00:23,800 Sedap rasanya 149 01:04:24,380 --> 01:04:24,545 Yeah, yeah. 150 01:05:13,510 --> 01:05:14,370 Ayah tolong... 151 01:05:40,390 --> 01:05:40,720 Saya tidak boleh tahan lagi. 152 01:06:57,090 --> 01:06:57,890 Saya tidak percaya. 153 01:07:16,800 --> 01:07:18,200 Ia menjijikkan, bukan 154 01:07:18,220 --> 01:07:18,980 Chaaan! 155 01:08:40,670 --> 01:08:41,110 Uhh.. 156 01:08:47,200 --> 01:08:47,480 Uhhh 157 01:09:46,810 --> 01:09:47,010 Eee 158 01:10:08,610 --> 01:10:10,930 Rasanya sangat baik. 159 01:10:12,950 --> 01:10:14,630 Saya berasa sangat baik! 160 01:11:07,736 --> 01:11:08,870 Rasanya sangat baik. 161 01:11:17,090 --> 01:11:18,750 Rasanya hebat! 162 01:11:21,703 --> 01:11:22,570 Terasa hebat!! 163 01:11:38,190 --> 01:11:38,330 Sedap rasanya! 164 01:11:50,660 --> 01:11:52,460 Tidak mengapa, ia akan baik-baik saja... 165 01:11:55,840 --> 01:11:56,440 jangan menangis 166 01:18:30,500 --> 01:18:33,800 Ia sangat tidak menyenangkan, jadi... 167 01:18:41,130 --> 01:18:41,910 Anda boleh melepaskannya sekarang 168 01:18:48,423 --> 01:18:49,290 awak okay tak? 169 01:18:50,510 --> 01:18:51,110 lepaskan saya 170 01:20:02,366 --> 01:20:04,100 Saya tidak percaya ia sudah berakhir. 171 01:20:04,420 --> 01:20:10,460 Ia adalah masa yang baik dengan anak perempuan dan anak lelaki saya, tetapi... 172 01:20:10,460 --> 01:20:10,920 Hati saya hancur kerana dia terpaksa melaluinya sendirian 173 01:20:16,493 --> 01:20:17,960 Ia juga sukar untuk saya 174 01:20:27,440 --> 01:20:28,640 Apa pendapat anda? 175 01:20:28,640 --> 01:20:33,180 Jun, saya tidak akan pulang esok. 176 01:20:34,420 --> 01:20:34,760 apa? 177 01:20:36,160 --> 01:20:39,820 Saya akan tinggal di sini dengan awak selama-lamanya 178 01:20:40,420 --> 01:20:40,620 mak 179 01:21:16,360 --> 01:21:16,560 Jun 180 01:21:16,560 --> 01:21:19,100 Awak patut pulang esok 181 01:21:19,100 --> 01:21:20,600 Kenapa awak cakap macam tu 182 01:21:22,976 --> 01:21:23,510 Sekarang pun 183 01:21:23,510 --> 01:21:25,270 Ia bukan sekadar melarikan diri 184 01:21:26,663 --> 01:21:26,930 apa 185 01:21:26,930 --> 01:21:29,190 Ada sesuatu yang perlu dilakukan 186 01:21:29,190 --> 01:21:31,210 Anda mendapat pekerjaan kerana impian anda, bukan? 187 01:21:32,500 --> 01:21:33,360 Anda boleh berhenti daripada syarikat itu sekarang. 188 01:21:34,080 --> 01:21:35,920 Tetapi jangan lari dari impian anda 189 01:21:37,910 --> 01:21:41,690 Saya tidak pasti sama ada ia akan berubah 190 01:21:43,390 --> 01:21:43,990 tak apa 191 01:21:43,990 --> 01:21:46,530 Kerana Jun adalah anak saya 192 01:22:30,603 --> 01:22:31,670 Biar saya jaga 193 01:23:59,766 --> 01:24:00,500 saya sayang awak. 194 01:24:31,770 --> 01:24:34,450 Awak boleh sentuh badan saya sesuka hati 195 01:25:01,160 --> 01:25:01,860 Terima kasih banyak-banyak! 196 01:26:30,070 --> 01:26:30,670 Oh, ya. 197 01:26:49,873 --> 01:26:50,940 Rasanya sangat baik 198 01:28:08,110 --> 01:28:08,930 apa salahnya 199 01:28:31,426 --> 01:28:32,360 Sedap rasanya. 200 01:28:35,060 --> 01:28:36,000 Saya mahu melakukannya lebih banyak lagi 201 01:28:50,116 --> 01:28:51,050 Adakah ini lebih baik 202 01:28:51,590 --> 01:28:52,870 Sedap rasanya 203 01:29:38,393 --> 01:29:39,260 Saya sangat gembira. 204 01:29:39,260 --> 01:29:40,000 Sedap rasanya! 205 01:29:43,060 --> 01:29:44,300 Rasanya baik, bukan? 206 01:30:37,440 --> 01:30:39,640 Tidak mengapa, itu hanya mimpi... 207 01:30:42,226 --> 01:30:42,560 mama 208 01:30:44,353 --> 01:30:45,020 Chiyo-chan 209 01:30:45,786 --> 01:30:46,120 Maaf 210 01:30:46,700 --> 01:30:49,140 Ia hanya mimpi 211 01:31:23,953 --> 01:31:24,820 awak okay tak? 212 01:31:36,850 --> 01:31:37,000 panas sangat. 213 01:32:31,106 --> 01:32:31,840 Yeah, yeah. 214 01:33:04,160 --> 01:33:06,440 Saya akan mandi. 215 01:33:13,103 --> 01:33:14,370 Ia panas, bukan? 216 01:33:41,050 --> 01:33:42,450 Apa itu 217 01:34:31,653 --> 01:34:33,920 Saya nak jilat awak, tapi awak tak buat. 218 01:34:33,920 --> 01:34:34,660 Bolehkah anda menjilat tangan saya? 219 01:34:35,300 --> 01:34:36,420 saya nak 220 01:35:07,556 --> 01:35:08,690 Adakah ia berasa baik 221 01:35:14,023 --> 01:35:14,690 Terasa baik 222 01:39:02,743 --> 01:39:03,610 awak okay tak? 223 01:39:27,720 --> 01:39:29,820 Tolong bangun! 224 01:40:16,000 --> 01:40:17,000 Saya berasa sangat baik. 225 01:40:18,060 --> 01:40:19,580 Saya berasa sangat baik! 226 01:41:34,406 --> 01:41:35,740 Oh, rasanya sedap... 227 01:41:45,540 --> 01:41:46,740 Rasanya hebat...! 228 01:45:50,570 --> 01:45:50,840 Ia sangat selesa. 229 01:46:28,580 --> 01:46:30,580 Awak pegang tangan saya kan? 230 01:47:37,316 --> 01:47:38,250 Sedap rasanya! 231 01:48:25,100 --> 01:48:27,100 awak buat apa? 232 01:48:57,530 --> 01:48:58,130 Sakit! 233 01:49:38,443 --> 01:49:39,110 Tolong saya... 234 01:50:02,070 --> 01:50:02,250 Ia sangat keji! 235 01:50:19,186 --> 01:50:20,320 saya nak keluar. 236 01:51:19,286 --> 01:51:21,020 Dia masuk ke dalam perut saya... 237 01:52:01,733 --> 01:52:04,000 Anda boleh melepaskan semuanya sekarang, bukan? 238 01:52:14,970 --> 01:52:16,910 Ia adalah tidur malam yang nyenyak 239 01:52:26,590 --> 01:52:27,390 selamat pagi 240 01:52:29,876 --> 01:52:31,010 saya nak balik rumah 241 01:54:11,300 --> 01:54:12,180 Jaga diri, okay? 242 01:54:13,833 --> 01:54:14,100 Okay 243 01:54:14,100 --> 01:54:19,620 Bolehkah anda kembali untuk percutian seterusnya? 244 01:54:20,340 --> 01:54:20,940 Sudah tentu 245 01:54:23,360 --> 01:54:23,960 Baiklah 246 01:54:26,903 --> 01:54:27,170 Tunggu 247 01:54:28,960 --> 01:54:29,760 Buat yang terbaik 248 01:54:33,993 --> 01:54:34,260 Tunggu 249 01:54:34,260 --> 01:54:34,860 [dibuat menggunakan whisperjav 0.7]